06 janeiro 2024

Dicionários

Dicionários

Tenho um fascínio por dicionários (e afins) que me leva a dificilmente resistir a comprar qualquer um que veja à venda. Raramente me arrependo mesmo que nunca o consulte. Nesta data, possuo 166 títulos que correspondem a mais de 240 volumes. 

·     A gramática, António Afonso Borregana, Público, 2004

·     Almanaque da Língua Portuguesa, Marco Neves, Guerra & Paz, 2020

·     As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas, Manuel de Sousa, Sporpress, 2002

·     As Palavras Que Fugiram do Dicionário, Sandro William Junqueira & Richard Câmara, Caminho, 2018

·     Breve dicionário de autores portugueses, António Manuel Couto Viana, Verbo, 1985

·     Brevíssimo Dicionário dos Snobs, Rita Ferro, D. Quixote, 2022

·     Compositores e intérpretes - Óperas famosas, Orbis - Fabbri, 1994

·     Cronologia Enciclopédica do Mundo Moderno (9 vol), Neville Williams, Círculo de Leitores, 1988

·     Diccionario dos Synonymos, poetico e de epithethos da lingua portuguesa, J.-I. Roquette & José da Fonseca, V.ª J-P Aillaud, Monlon e C.ª, 1858

·     Diccionario Prosodico de Portugal e Brazil, António José Carvalho, Lopes & C.ª, 1895

·     Dicionário As Mulheres e a Unidade Europeia, Isabel Baltazar & Alice Cunha & Isabel Lousada, Assembleia da República, 2021

·     Dicionário Biográfico Parlamentar 1834-1910 (3 vol), Maria Filomena Mónica (coord), Inst. Ciências Sociais UL & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2004

·     Dicionário Biográfico Parlamentar 1935-1974 (2 vol), Manuel Braga da Cruz e António Costa Pinto (coord), Inst. Ciências Sociais UL & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2004

·     Dicionário Breve de «Os Lusíadas», António Moniz & M. Celeste Moniz & Olegário Paz, Ed. Presença, 2001

·     Dicionário Comentado de expressões latinas - Cogito ergo sum, Orlando de Rudder, Ed. Texto Grafia, 2008

·     Dicionário Contrastivo luso-brasileiro, Mauro Villar, Ed. Guanabara, 1989

·     Dicionário Crítico de Filosofia Portuguesa, Maria de Lurdes Sirgado Ganho (org), Temas & Debates, 2016

·     Dicionário Cultural da mitologia greco-romana, René Martin (dir), D. Quixote, 1995

·     Dicionário da Antiga e Moderna Maçonaria, Manuel Pinto dos Santos, Esquadro & Compasso, 2022

·     Dicionário da Emigração para o Brasil (século XIX-XX) / Os famalicenses, Odete Paiva, Húmus, 2020

·     Dicionário da Gramática da língua portuguesa, António Matoso, Quarteto, Língua Portuguesa, 2003

·     Dicionário da Geração de 70, Ana Maria Almeida Martins, Guilherme d'Oliveira Martins, Manuela Rêgo (coord, org), Imprensa Nacional + Presença, 2025

·     Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2 vol), Academia das Ciências de Lisboa, Verbo, 2001

·     Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora, 2009

·     Dicionário das Cores do Nosso Tempo, Michel Pastoureau, Editorial Estampa, 1997

·     Dicionário das Famílias portuguesas, Luiz de Lancastre e Távora, Quetzal, 1989

·     Dicionário das Grandes Filosofias, Lucien Jerphagnon (dir), Edições 70, 1999

·     Dicionário das Religiões, Marguerite-Marie Thiollier, Ed. Perpétuo Socorro / Editora Vozes Ltda, s/d

·     Dicionário de Adivinhas, António Silva Couto, Ed. Vieira da Silva, 2017

·     Dicionário de Alergias, Manuel Branco Ferreira et al, Schering Plough Farma, Lda, s/d

·     Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, Adalberto Alves, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2013

·     Dicionário de Astronomia e do espaço, Philippe de la Cotardière & Jean-Pierre Penot, Didáctica Ed., 2003

·     Dicionário de Bioética, Gilbert Hottois & Marie-Hélène Parizeau, Instituto Piaget, 1998

·     Dicionário de Bolso - Port/Alemão - Alemão/Port (2 vol), Friedrich Irmen, Langenscheidts KG, 1954

·     Dicionário de Calão, Albino Lapa, Ed. Presença, 1.ª ed 1959, 1974

·     Dicionário de Ciências Sociais, Alain Birou, D. Quixote, 1978

·     Dicionário de Economia, Alain Cotta, D. Quixote, 1976

·     Dicionário de Educadores Portugueses, António Nóvoa (dir), Ed. Asa, 2003

·     Dicionário de Erros e problemas de linguagem, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1989

·     Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português, Marco Neves, Guerra & Paz, 2018

·     Dicionário de Escultura Portuguesa, José Fernandes Pereira (dir), Caminho, 2005

·     Dicionário de Espanhol/Português Português/Espanhol, Ed. Presença, 2000

·     Dicionário de Espanhol/Português Português/Espanhol, Porto Editora, Dic. Académicos, 1987

·     Dicionário de Estrangeirismos, Francisco Alves da Costa, Ed. Domingos Barreira, 1990

·     Dicionário de Expressões Correntes, Orlando Neves, Círculo de Leitores, 2000

·     Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas, Luiz L. Gomes & Donald E. Collins, Livraria Pioneira Editora, 6,ª ed., 1982

·     Dicionário de Expressões populares portuguesas, Guilherme Augusto Simões, D. Quixote, 2000

·     Dicionário de Falares do Minho, Vítor Fernando Barros, Âncora Editora, 2021

·     Dicionário de Geometria curiosa, David Wells, Gradiva, 1998

·     Dicionário de História de Portugal - O 25 de Abril (8 vol), António Reis, Maria Inácia Rezola, Paula Borges Santos (coord), Liv. Figueirinhas, 2016

·     Dicionário de História de Portugal (9 vol), Joel Serrão (dir), Liv. Figueirinhas, Iniciativas Editoriais, 1979

·     Dicionário de História do Estado Novo (2 vol), Fernando Rosas e J.M. Brandão de Brito (dir), Círculo de Leitores, 1996

·     Dicionário de Idéias semelhantes - um tesouro de sinônimos e antônimos, Éverton Florenzano, Ediouro, 1961

·     Dicionário de Insultos - Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses, Sérgio Luís de Carvalho, Planeta, 2014

·     Dicionário de lugares imaginários, Alberto Manguel & Gianni Guadalupi, Tinta da China, 3.ª ed., 2020

·     Dicionário de Luís de Camões, Vítor Aguiar e Silva (org), Caminho, 2011

·     Dicionário de Maçonaria Portuguesa (2 vol), A.H. de Oliveira Marques, Editorial Delta, 1986

·     Dicionário de mitologia grega e romana, Joël Schmidt, Edições 70, Lexis 70, 2015

·     Dicionário de Música (2 vol), Tomás Borba & Fernando Lopes Graça, Mário Figueirinhas Ed., 1996

·     Dicionário de Navios & Relação de Efemérides, Adelino Rodrigues da Costa, Comissão Cultural da Marinha, 2006

·     Dicionário de Ópera. Óperas famosas, Orbis - Fabbri, 1991

·     Dicionário de Paixões, João de Melo, Círculo de Leitores, 1996

·     Dicionário de Pensamento contemporâneo, Manuel Maria Carrilho (dir), D. Quixote, 1991

·     Dicionário de Personalidades portuenses do século 20, Germano Silva e Luís Miguel Duarte (coord), Porto Editora, 2001

·     Dicionário de Português Europeu para Brasileiros e vice-versa, Vítor Barros, Ed. Colibri, 2.ª ed., 2020

·     Dicionário de Português/Inglês - Inglês/Português (2 vol), Antônio Houaiss & Ismael Cardim, Círculo de Leitores, 1988

·     Dicionário de Português-Espanhol, Espanhol-Português, Público, 2004

·     Dicionário de Português-Inglês, Inglês-Português, Público, 2004

·     Dicionário de Poucas Palavras, João Cid, 1981

·     Dicionário de Santos, Donald Attwater, Europa-América, 1992

·     Dicionário de Símbolos - mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números, Jean Chevalier & Alain Gheerbrant, teorema, 1994

·     Dicionário de Sinónimos e Antónimos (2 vol), Público, 2004

·     Dicionário de Sinónimos poéticos e de epítetos da língua portuguesa, J.I. Roquete & José da Fonseca, Lello & Irmão, s/d

·     Dicionário de Sonhos, vários, Eduardo Saló (trad), Ed. Notícias, 2000

·     Dicionário de Superstições - origens, símbolos, segredos, Hubert Laurioz, Temas & Debates, 1999

·     Dicionário de Termos Informáticos e da Internet, Douglas A. Downing & Michael A. Covington & Melody Mauldin Covington, Plátano, 2001

·     Dicionário de Termos Médicos, Manuel Freitas e Costa, Porto Editora, 2005

·     Dicionário de Visual de arquitetura, Francis D.K. Ching, Martins Fontes, 1999

·     Dicionário do Diabo, Ambrose Bierce, Tinta da China, 2018

·     Dicionário dos Nomes das Terras, João Fonseca, Casa das Letras, 2005

·     Dicionário dos Números interessantes e curiosos, David Wells, Gradiva, 2003

·     Dicionário dos Verbos portugueses conjugados, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1982

·     Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa, António Geraldo da Cunha, Ed. Nova Fronteira, 1997

·     Dicionário Fernando Pessoa e do modernismo português, Fernando Cabral Martins (coord), Caminho, 2008

·     Dicionário Filosófico (5 vol), M. M. Rosenthal & P. F. Iudin, Editorial Estampa, ABC, 1972

·     Dicionário Filosófico, Voltaire, Martin Claret, 2003

·     Dicionário Geral das Ciências Humanas, Georges Thinès & Agnès Lempereur, Edições 70, 1984

·     Dicionário Houaiss da língua portuguesa (6 vol), Antônio Houaiss & Villar Mauro de Salles, Círculo de Leitores, 2002

·     Dicionário Houaiss de sinónimos e antónimos, Villar Mauro de Salles & Francisco Manoel Mello Franco, Círculo de Leitores, 2007

·     Dicionário Ilustrado da História de Portugal (2 vol), José Costa Pereira (coord), Alfa, 1985

·     Dicionário Incompleto de mulheres rebeldes, Ana Barradas, Antígona, 1998

·     Dicionário Lá & Cá / Português-Português / Expressões, palavras e acepções comuns em Portugal, mas desconhecidas ou pouco utilizadas no Brasil, Roldão Simas Filho, Thesaurus Editora, 2011

·     Dicionário Mais. Da Ideia às Palavras, Anne-Marie Siebenaler et al, Reader's Digest, 1996

·     Dicionário Médico, L. Manuila et al., Climepsi, 2000

·     Dicionário no feminino (séculos XIX-XX), Zília Osório de Castro & João Esteves (dir), Livros Horizonte, 2005

·     Dicionário Onomástico etimológico da língua portuguesa (3 vol), José Pedro Machado, Horizonte / Confluência, 1993

·     Dicionário Origem das palavras, Orlando Neves, Círculo de Leitores, 2001

·     Dicionário PE Português-Francês, Porto Editora, 1982

·     Dicionário PE Português-Francês, Porto Editora, 1983

·     Dicionário Prático de Filosofia, Elisabeth Clément et al., Terramar, 1997

·     Dicionário Prático de regência verbal, Celso Pedro Luft, Ed. Ática, 2011

·     Dicionário Prático de substantivos e adjectivos com os regimes preposicionais, Micaela Ghitescu, Fim de século, 1992

·     Dicionário Prático de verbos seguidos de preposições, Helena Ventura & Manuela Caseiro, Fim de século, 1992

·     Dicionário Sentimental do Porto, João Carlos Brito, Ideias de Ler, 2025

·     Dicionário Toponímico Ilustrado do Porto, Rosalvo Almeida (org), Unicepe, 2021

·     Dicionário Visual - O corpo humano e outras grandes máquinas, Dorling Kindersley, Público, 1995

·     Dictionaire des noms communs, des noms propres, Larousse de Poche, Livre de poche, 1990

·     Dictionarium Juventuti Studiosae 1551, Jerónimo Cardoso, Biblioteca Faculdade de Letras de Lisboa, 2022

·     Dictionary of Contemporary English, s/autor, Longman Dic., 1995

·     Dictionary of epilepsy - part 1: definitions, H. Gastaut et al, WHO, 1973

·     Dictionary of Slang, Jonathon Green, Cassel & º, 2000

·     Dictionnaire de l'epilepsie (fotocópia), H. Gastaut et al., OMS, 1973

·     Dizionário Portoghese-Italiano/Italiano-Portoghese, Carlo Parlagreco, Ed. Martins Fontes, 1990

·     Em Português, se faz favor, Helder Guégués, Guerra e Paz Ed., 2015

·     Enciclopédia concisa de Psiquiatria, vários, Roche, 1981

·     Enciclopédia da música em Portugal no século XX (4 vol), Salwa Castelo-Branco (dir), Círculo de Leitores, 2010

·     Era Porto e entardecia - dicionário de vinhos e bebidas alcoólicas em geral na obra de Eça de Queiroz - de absinto a zurrapa, Dário Moreira de Castro Alves, Pandora, 1994

·     Escultores contemporâneos em Portugal, Manuela Synek & Brás Queiroz, Estar Ed., 1999

·     Estrangeirismos na língua portuguesa, José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1997

·     Factos e Figuras de Fátima - Um dicionário, Helder Guégués, Guerra e Paz Ed., 2017

·     Ficaram pelo Caminho 1926-1974, Rita Rato e F. Bairrão Ruivo (coord), Museu do Aljube Resistência e Liberdade, 2021

·     Gramática do Português (3 vol), Amália Mendes (org), Fund. C. Gulbenkian, 2013

·     Gramática & Pontuação - guia prático para escrever melhor, Marco Neves, Guerra e Paz, 2025

·     Grande Dicionário (2 vol), Cândido de Figueiredo, Liv. Bertrand, 10.ª edição, 1949

·     Grande Dicionário da Língua Portuguesa (6 vol), José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1991

·     Grande Dicionário de Sinônimos e Antônimos, Osmar Barbosa, Ediouro, s/d

·     Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (2 vol), José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 2001

·     Guia alfabética de pontuação, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1974

·     Guia da Música de Câmara, François-René Tranchefort, Gradiva, 2004

·     Guia da Música Sinfónica, François-René Tranchefort, Gradiva, 1998

·     Le Dictionnaire des Six Langues, Francisco de Almeida, Emoresa Editora do "Occidente", 1902

·     Lello Universal (2 vol), João Grave e Coelho Netto (org), Liv. Chardron-Lello & I., s/d

·     Lugares e palavras do Porto (A cidade em estórias, memórias, imagens e poemas) + Dicionário de Portoguês, João Carlos Brito (org), lugar da palavra ed., 2014,

·     Moderna Enciclopédia Universal (21 vol), Lexicoteca, Manuel Alves de Oliveira e Leonel Moreira de Oliveira (dir), Círculo de Leitores, 1984

·     News dictionaries of idioms, António Nogueira dos Santos & P. Santos, 1990

·     Nouveau Dictionnaire Portugais-Français, J.I. Roquete, V.ve J.P. Aillaud, Guillard et C.ie, 1841

·     Nouveau Petit Larousse Illustré, Claude et Paul Augé, Lib. Larousse, 1956

·     Nova Gramática do português contemporâneo, Celso Cunha & L. Lindley Cintra, Ed. João Sá da Costa, 2000

·     Novo Diccionario da Lingua Portugueza (2 vol), Eduardo de Faria, Imprensa Nacional, 1855

·     Novo Dicionário Aurélio da língua portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Ed. Nova Fronteira, 1986

·     Novo Dicionário Corográfico de Portugal, A. C. Amaral Frazão, Ed. Domingos Barreira, 1981

·     Novo Dicionário da Fábula, Liv. Figueirinhas, 1945

·     Novo Dicionário de Calão, Afonso Praça, Círculo de Leitores, 2001

·     Novo Manual de Ortografia, Júlio Martins, 2.ª ed. Liv. Didáctica, 1945

·     Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas, António Nogueira dos Santos, Ed. João Sá da Costa, 1990

·     O grande livro dos provérbios, José Pedro Machado, Ed. Notícias, 1998

·     Palavras a propósito de palavras - notas lexicais, José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1998

·     Parlamentares e Ministros da 1.ª República (1910-1926), A.H. de Oliveira Marques (coord), Afrontamento & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2000

·     Pequeno Dicionário de Educação Sexual, Jean-Charles, Brasília Editora, s/d

·     Pequeno Dicionário Luso-brasileiro de Vozes de Animais (Onomatopeias e Definições), Júlio de Lemos, Revista de Portugal

·     Porto Cidade com Alma, J. Tamagnini Barbosa & Manuel Dias, Inapa, 2006

·     Portuenses ilustres (3 vol), (José Pereira Sampaio) Bruno, Caixotim Ed., 2003

·     Português de A a Z - Armadilhas e Maravilhas da Língua, Marco Neves, Guerra & Paz, 2022

·     Prontuário de Toponímia Portuense (2 vol), Manuel do Carmo Ferreira, Afrontamento, I, 2017

·     Prontuário e conjugação de verbos, Leonor Sardinha & Lydia Vieira Ramos, Didáctica Ed., 2000

·     Prontuário ortográfico e guia da língua portuguesa, Magnus Bergström & Neves Reis, Ed. Notícias, 1992

·     Roteiro Prático da Cidade do Porto, Rodrigo Pinto Leite, Ed. Domingos Barreira, s/d

·     Santos de Todos os Dias - Fevereiro, José Leite e António José Coelho (org), QuidNovi, 2005

·     Tables Scientifiques, Konrad Diem (red), Documenta Geigy, 1963

·     Tesouros artísticos de Portugal, José António Ferreira de Almeida (coord), Reader's Digest, 1982

·     The concise Oxford Dictionary of current english, H.W. Fowler & F.G. Fowler (ed), Oxford University Press, 1966

·     The new Oxford illustrated dictionary (2 vol), J. Coulson, C.T. Carr, Lucy Hutchinson and Dorothy Eagle (ed.), Bay Books, 1980

·     Toponímia de Canidelo "Roteiro", Manuel do Carmo Ferreira, Junta de Freguesia de Canidelo, 2.ª ed., 2022

·     Toponímia Feminina Portuense, César Santos Silva, Cordão da leitura, 2012

·     Toponímia Portuense, Eugénio de Andrea Cunha e Freitas, Contemporânea Ed., 1999

·     Vocabulário ortográfico da língua portuguesa, Jefferson L. Alves (coord), Academia Brasileira de Letras, Global Ed., 2009