10 maio 2026

Depressão em doenças neurológicas

Melhorar a identificação e o tratamento da depressão em doenças neurológicas: uma revisão narrativa e a perspetiva de especialistas

Tradução espontânea para distribuição sem fins lucrativos do resumo do artigo

Optimizing Identification and Management of Depression in Neurological Diseases: A Narrative Review and Expert Perspective

Lucie Bartova,1 Mara Lisa Beuster,2 Bruno Bonetti,3 Giuseppe Maina,4,5 Pedro Morgado,6 Johan Nyberg7

1 Departamento de Psiquiatria e Psicoterapia, Divisão Clínica de Psiquiatria Geral e Centro Integral de Neurociências Clínicas e Saúde Mental, Universidade Médica de Viena, Viena, Áustria; 2 Inselspital, Hospital Universitário de Berna, Berna, Suíça; 3 Departamento de Neurociências, Centro Hospitalar Universitário Integrado de Verona, Verona, Itália; 4 Departamento de Neurociências «Rita Levi Montalcini», Universidade de Turim, Turim, Itália; 5 Departamento de Psiquiatria, Hospital Universitário San Luigi Gonzaga, Turim, Itália; 6 Instituto de Investigação em Ciências da Vida e da Saúde, Universidade do Minho, Braga, Portugal; Centro Académico Clínico – Braga, Portugal; 7 Serviço de Neurologia de Stortorget, Helsingborg, Suécia

[para ler o artigo original completo, clicar AQUI]

Resumo

A saúde cerebral integral está a ser cada vez mais reconhecida como de importância crucial a nível mundial e integra elementos da saúde neurológica e psiquiátrica. Esta evolução na visão do bem-estar cerebral tem em conta os diversos fatores que podem afetar a saúde cerebral e a interconexão das condições que afetam este órgão. Essa interação entre doenças neurológicas e depressivas é destacada por observações de que estas condições partilham uma fisiopatologia subjacente e ocorrem frequentemente em simultâneo no mesmo doente. Uma revisão da literatura sobre a depressão no pós-AVC, na doença de Parkinson, na esclerose múltipla e na enxaqueca confirmou a elevada prevalência da depressão em doentes com doenças neurológicas, com aproximadamente um terço dos doentes com doenças neurológicas a sofrer de depressão. Os resultados do estudo também destacaram a importância da deteção precoce da depressão e que o tratamento adequado pode melhorar substancialmente os resultados tanto da depressão como da doença neurológica. No entanto, verificou-se uma disparidade na quantidade de literatura sobre depressão nas diferentes doenças neurológicas, com apenas três dos 80 artigos encontrados a referirem a enxaqueca e a depressão. A informação sobre cuidados multidisciplinares também foi limitada. As necessidades não satisfeitas no que diz respeito à gestão da depressão em doentes com doenças neurológicas incluem processos de rastreio eficazes que permitam diferenciar sintomas sobrepostos. Também há uma falta de diretrizes de tratamento claras e baseadas em provas. Com base na nossa experiência clínica, apresentamos recomendações para as melhores práticas de gestão da depressão em doentes com doenças neurológicas, incluindo entrevistas estruturadas aos doentes para auxiliar no diagnóstico da depressão, o envolvimento das famílias e amigos dos doentes quando relevante, cuidados multidisciplinares que incorporem tratamento personalizado com base nos sintomas específicos, comedicações e necessidades do doente, e acompanhamento e monitorização contínuos. Estão disponíveis opções de antidepressivos com diferentes mecanismos de ação e perfis de efeitos adversos. Em geral, os dados indicam que a depressão em doenças neurológicas é subdiagnosticada e subtratada. Sugerimos que o rastreio estruturado e os cuidados multidisciplinares personalizados podem melhorar os resultados. <

03 maio 2026

Dia da Mãe

No Dia da Mãe, a Elsa (n. 2015) escreveu uns versinhos

para a Avó, depois entusiasmou-se!

 transcrição ipsis verbis

Para: Avó

De: Elsa dia 3 de maio de 2026

Feliz Dia das Mães

Os meus amigos mandão-te muitos beijos

Tu és mãe, tu és avó

E o meu pai tem

Muito amor por ti

E eu também

 

Tu és mãe, tu és avó

Subretudo a minha

E na escola aprendemos que no “o”

Tu tens uma florzinha

 

No trabalho de avó

Tu és a melhor

Também se não fazes pão de ló

E para ti trosse uma flor

 

Portanto gosto muito de ti

Todos nós gostamos

Para nós és valiosa como um rubi

Por isso gosto muito de ti

 

Uma avó como tu

Acho que não há

Porque és boa como um caju *

E linda como um jacarandá

___

* é só para rimar mas de qualquer maneira gosto de caju e de ti Y

 

Azar

Vamos, vamos fumar

Vamos, vamos bazar

Vamos, vamos ao mar

Mas temos muito azar

 

Fumar se vamos fumar

Vamos morrer e morrer

E isso dá muito azar

Não vamos poder comer

 

Bazar se vamos bazar

Os polícias vão achar

Que nos estamos a fugir por estar a roubar

E isso dá muito azar

 

Vamos, vamos ao mar

Vamos mergulhar

E nos vamos afogar

Isso dá muito azar

 

Nós temos azar

Então não vamos estar

Nesse sítio

Só vamos fotografar

 

 Animais

Ali há um gato

E estar a usar fato

O fato tem gravata

Mas ela é demasiado barata

 

Ali há um cão

E está a usar macacão

Um osso ao lado

E está a cantar o fado

 

Ali há um porco

Um pouco louco

Com cérebro oco

Porque levou um soco

 

Ali há uma vaca

Deitada numa maca

No sono perdida

Mas nada ferida

 

Nós somos (parte 1)

Nós somos primas

E vamos sempre ser

Se calhar tu não crias

Mas ou não quero saber

 

Nós somos amigas

Melhores amigas para sempre

Somos jovens raparigas

Mas amizade não é que se compre

 

Nós somos irmãs

Debaixo de uma árvore a descansar

E daqui a anos nessa árvore vamos apanhar maçãs

Porque nos vamos sempre amar

 

Nós somos pai e filha

Tu sabes como eu sou

Sabes que gosto de gelado de baunilha

E que no carro enjoo

 

Nós somos mãe e filha

Eu confio-te os meus segredos

Para mim é uma fada com varinha

Que me deu todos os brinquedos

 

Nós somos (parte 2)

Nós sobrinha e tia

E eu gosto muito de ti

Porque deste-me muita alegria

E desta vez com a cabeça não bati

 

Nós somos sobrinha e tio

Tu sabes que sou envergonhada

Em qualquer sítio

Mas às vezes só fico assustada

 

Nós somos neta e avó

Sobretudo a minha (avó)

E na escola aprendemos que no “o”

Tu tens uma florzinha

 

Nós somos avô e neta

És muito querido

Tu me compraste a bicicleta

Por isso não quero que fiques ferido

 

Rir

Rir e rir

É o que vamos fazer

Para nos divertir

Porque isso é viver

 

Rir e rir

É mesmo divertido

Isso tu tens de assumir

Não sejas atrevido

 

Rir e rir

Nós devíamos daqui fugir

Nós deveríamos é dormir

Pelo menos só sorrir

 

Rir e rir

Nós vamos

Isso tens de cumprir

Aqui no circo nós ficamos

 

Ninguém é perfeito

Ninguém é perfeito

Isso tens de saber

Este é o conceito

Isso tens de entender

 

Eu sou perfeito

Eu sou o melhor

E percebo tudo menos esse conceito

E eu sou lindo como um beija-flor

 

Tu não és perfeito

Não sejas vaidoso

Porque esse é o teu grande defeito

Tens de ser mais generoso

 

Porto, 3 de maio de 2026

Estando presente a minha querida irmã, o meu pai e a minha mãe, a minha avó e o meu avô. ass: Elsa Baraldi Almeida  

DEPOIS AINDA APARECERAM MAIS ESTES FEITOS COM A PRIMA

Tu és tia

Tu és mãe

Sempre cheia de simpatia

E de amor, és um armazém 


Paulinha, és o meu mundo

Não duvides nem por um segundo 

És o meu telefonema essencial

E uma mãe fenomenal 


És uma menininha 

És estilosa

E uma perfeita tiazinha

És mesmo maravilhosa 


Gostamos muito de ti 

Porque és tão linda como um colibri

Mas se não gostas das minhas unhas 

Vou-te chamar muitas alcunhas!


Elsa + Teresa