Dicionários

Dicionários

[atualizado em 15.03.2026]

Tenho um fascínio por dicionários (e afins) que me leva a dificilmente resistir a comprar qualquer um que veja à venda. Raramente me arrependo mesmo que nunca o consulte. Nesta data, possuo 170 títulos que correspondem a mais de 255 volumes. 

·     A gramática, António Afonso Borregana, Público, 2004

·     Almanaque da Língua Portuguesa, Marco Neves, Guerra & Paz, 2020

·     As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas, Manuel de Sousa, Sporpress, 2002

·     As Palavras Que Fugiram do Dicionário, Sandro William Junqueira & Richard Câmara, Caminho, 2018

·     Breve dicionário de autores portugueses, António Manuel Couto Viana, Verbo, 1985

·     Brevíssimo Dicionário dos Snobs, Rita Ferro, D. Quixote, 2022

·     Compositores e intérpretes - Óperas famosas, Orbis - Fabbri, 1994

·     Cronologia Enciclopédica do Mundo Moderno (9 vol), Neville Williams, Círculo de Leitores, 1988

·     Diccionario dos Synonymos, poetico e de epithethos da lingua portuguesa, J.-I. Roquette & José da Fonseca, V.ª J-P Aillaud, Monlon e C.ª, 1858

·     Diccionario Prosodico de Portugal e Brazil, António José Carvalho, Lopes & C.ª, 1895

·     Dicionário As Mulheres e a Unidade Europeia, Isabel Baltazar & Alice Cunha & Isabel Lousada, Assembleia da República, 2021

·     Dicionário Biográfico Parlamentar 1834-1910 (3 vol), Maria Filomena Mónica (coord), Inst. Ciências Sociais UL & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2004

·     Dicionário Biográfico Parlamentar 1935-1974 (2 vol), Manuel Braga da Cruz e António Costa Pinto (coord), Inst. Ciências Sociais UL & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2004

·     Dicionário Breve de «Os Lusíadas», António Moniz & M. Celeste Moniz & Olegário Paz, Ed. Presença, 2001

·     Dicionário Comentado de expressões latinas - Cogito ergo sum, Orlando de Rudder, Ed. Texto Grafia, 2008

·     Dicionário Contrastivo luso-brasileiro, Mauro Villar, Ed. Guanabara, 1989

·     Dicionário Crítico de Filosofia Portuguesa, Maria de Lurdes Sirgado Ganho (org), Temas & Debates, 2016

·     Dicionário Cultural da mitologia greco-romana, René Martin (dir), D. Quixote, 1995

·     Dicionário da Antiga e Moderna Maçonaria, Manuel Pinto dos Santos, Esquadro & Compasso, 2022

·     Dicionário da Emigração para o Brasil (século XIX-XX) / Os famalicenses, Odete Paiva, Húmus, 2020

·     Dicionário da Gramática da língua portuguesa, António Matoso, Quarteto, Língua Portuguesa, 2003

·     Dicionário da Geração de 70, Ana Maria Almeida Martins, Guilherme d'Oliveira Martins, Manuela Rêgo (coord, org), Imprensa Nacional + Presença, 2025

·     Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2 vol), Academia das Ciências de Lisboa, Verbo, 2001

·     Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora, 2009

·     Dicionário das Cores do Nosso Tempo, Michel Pastoureau, Editorial Estampa, 1997

·     Dicionário das Famílias portuguesas, Luiz de Lancastre e Távora, Quetzal, 1989

·     Dicionário das Grandes Filosofias, Lucien Jerphagnon (dir), Edições 70, 1999

·     Dicionário das Religiões, Marguerite-Marie Thiollier, Ed. Perpétuo Socorro / Editora Vozes Ltda, s/d

·     Dicionário de Adivinhas, António Silva Couto, Ed. Vieira da Silva, 2017

·     Dicionário de Alergias, Manuel Branco Ferreira et al, Schering Plough Farma, Lda, s/d

·     Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, Adalberto Alves, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2013

·     Dicionário de Astronomia e do espaço, Philippe de la Cotardière & Jean-Pierre Penot, Didáctica Ed., 2003

·     Dicionário de Bioética, Gilbert Hottois & Marie-Hélène Parizeau, Instituto Piaget, 1998

·     Dicionário de Bolso - Port/Alemão - Alemão/Port (2 vol), Friedrich Irmen, Langenscheidts KG, 1954

·     Dicionário de Calão, Albino Lapa, Ed. Presença, 1.ª ed 1959, 1974

·     Dicionário de Calão Casapiano, Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote, 1976

·     Dicionário de Ciências Sociais, Alain Birou, D. Quixote, 1978

·     Dicionário de Economia, Alain Cotta, D. Quixote, 1976

·     Dicionário de Educadores Portugueses, António Nóvoa (dir), Ed. Asa, 2003

·     Dicionário de Erros e problemas de linguagem, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1989

·     Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português, Marco Neves, Guerra & Paz, 2018

·     Dicionário de Escultura Portuguesa, José Fernandes Pereira (dir), Caminho, 2005

·     Dicionário de Espanhol/Português Português/Espanhol, Ed. Presença, 2000

·     Dicionário de Espanhol/Português Português/Espanhol, Porto Editora, Dic. Académicos, 1987

·     Dicionário de Estrangeirismos, Francisco Alves da Costa, Ed. Domingos Barreira, 1990

·     Dicionário de Expressões Correntes, Orlando Neves, Círculo de Leitores, 2000

·     Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas, Luiz L. Gomes & Donald E. Collins, Livraria Pioneira Editora, 6,ª ed., 1982

·     Dicionário de Expressões populares portuguesas, Guilherme Augusto Simões, D. Quixote, 2000

·     Dicionário de Falares do Minho, Vítor Fernando Barros, Âncora Editora, 2021

·     Dicionário de Geometria curiosa, David Wells, Gradiva, 1998

·     Dicionário de História de Portugal - O 25 de Abril (8 vol), António Reis, Maria Inácia Rezola, Paula Borges Santos (coord), Liv. Figueirinhas, 2016

·     Dicionário de História de Portugal (9 vol), Joel Serrão (dir), Liv. Figueirinhas, Iniciativas Editoriais, 1979

·     Dicionário de História do Estado Novo (2 vol), Fernando Rosas e J.M. Brandão de Brito (dir), Círculo de Leitores, 1996

·     Dicionário de Idéias semelhantes - um tesouro de sinônimos e antônimos, Éverton Florenzano, Ediouro, 1961

·     Dicionário de Insultos - Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses, Sérgio Luís de Carvalho, Planeta, 2014

·     Dicionário de lugares imaginários, Alberto Manguel & Gianni Guadalupi, Tinta da China, 3.ª ed., 2020

·     Dicionário de Luís de Camões, Vítor Aguiar e Silva (org), Caminho, 2011

·     Dicionário de Maçonaria Portuguesa (2 vol), A.H. de Oliveira Marques, Editorial Delta, 1986

·     Dicionário de mitologia grega e romana, Joël Schmidt, Edições 70, Lexis 70, 2015

·     Dicionário de Música (2 vol), Tomás Borba & Fernando Lopes Graça, Mário Figueirinhas Ed., 1996

·     Dicionário de Navios & Relação de Efemérides, Adelino Rodrigues da Costa, Comissão Cultural da Marinha, 2006

·     Dicionário de Ópera. Óperas famosas, Orbis - Fabbri, 1991

·     Dicionário de Paixões, João de Melo, Círculo de Leitores, 1996

·     Dicionário de Pensamento contemporâneo, Manuel Maria Carrilho (dir), D. Quixote, 1991

·     Dicionário de Personalidades portuenses do século 20, Germano Silva e Luís Miguel Duarte (coord), Porto Editora, 2001

·     Dicionário de Português Europeu para Brasileiros e vice-versa, Vítor Barros, Ed. Colibri, 2.ª ed., 2020

·     Dicionário de Português/Inglês - Inglês/Português (2 vol), Antônio Houaiss & Ismael Cardim, Círculo de Leitores, 1988

·     Dicionário de Português-Espanhol, Espanhol-Português, Público, 2004

·     Dicionário de Português-Inglês, Inglês-Português, Público, 2004

·     Dicionário de Poucas Palavras, João Cid, 1981

·     Dicionário de Santos, Donald Attwater, Europa-América, 1992

·     Dicionário de Símbolos - mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números, Jean Chevalier & Alain Gheerbrant, teorema, 1994

·     Dicionário de Sinónimos e Antónimos (2 vol), Público, 2004

·     Dicionário de Sinónimos poéticos e de epítetos da língua portuguesa, J.I. Roquete & José da Fonseca, Lello & Irmão, s/d

·     Dicionário de Sonhos, vários, Eduardo Saló (trad), Ed. Notícias, 2000

·     Dicionário de Superstições - origens, símbolos, segredos, Hubert Laurioz, Temas & Debates, 1999

·     Dicionário de Termos Informáticos e da Internet, Douglas A. Downing & Michael A. Covington & Melody Mauldin Covington, Plátano, 2001

·     Dicionário de Termos Médicos, Manuel Freitas e Costa, Porto Editora, 2005

·     Dicionário de Visual de arquitetura, Francis D.K. Ching, Martins Fontes, 1999

·     Dicionário do Diabo, Ambrose Bierce, Tinta da China, 2018

·     Dicionário dos Nomes das Terras, João Fonseca, Casa das Letras, 2005

·     Dicionário dos Números interessantes e curiosos, David Wells, Gradiva, 2003

·     Dicionário dos Verbos portugueses conjugados, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1982

·     Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa, António Geraldo da Cunha, Ed. Nova Fronteira, 1997

·     Dicionário Fernando Pessoa e do modernismo português, Fernando Cabral Martins (coord), Caminho, 2008

·     Dicionário Filosófico (5 vol), M. M. Rosenthal & P. F. Iudin, Editorial Estampa, ABC, 1972

·     Dicionário Filosófico, Voltaire, Martin Claret, 2003

·     Dicionário Geral das Ciências Humanas, Georges Thinès & Agnès Lempereur, Edições 70, 1984

·     Dicionário Houaiss da língua portuguesa (6 vol), Antônio Houaiss & Villar Mauro de Salles, Círculo de Leitores, 2002

·     Dicionário Houaiss de sinónimos e antónimos, Villar Mauro de Salles & Francisco Manoel Mello Franco, Círculo de Leitores, 2007

·     Dicionário Ilustrado da História de Portugal (2 vol), José Costa Pereira (coord), Alfa, 1985

·     Dicionário Ilustrado do Vinho do Porto, Manuel Pintão e Carlos Cabral, Porto Editora, 2014

·     Dicionário Incompleto de mulheres rebeldes, Ana Barradas, Antígona, 1998

·     Dicionário Lá & Cá / Português-Português / Expressões, palavras e acepções comuns em Portugal, mas desconhecidas ou pouco utilizadas no Brasil, Roldão Simas Filho, Thesaurus Editora, 2011

·     Dicionário Mais. Da Ideia às Palavras, Anne-Marie Siebenaler et al, Reader's Digest, 1996

·     Dicionário Médico, L. Manuila et al., Climepsi, 2000

·     Dicionário no feminino (séculos XIX-XX), Zília Osório de Castro & João Esteves (dir), Livros Horizonte, 2005

·     Dicionário Onomástico etimológico da língua portuguesa (3 vol), José Pedro Machado, Horizonte / Confluência, 1993

·     Dicionário Origem das palavras, Orlando Neves, Círculo de Leitores, 2001

·     Dicionário PE Português-Francês, Porto Editora, 1982

·     Dicionário PE Português-Francês, Porto Editora, 1983

·     Dicionário Prático de Filosofia, Elisabeth Clément et al., Terramar, 1997

·     Dicionário Prático de regência verbal, Celso Pedro Luft, Ed. Ática, 2011

·     Dicionário Prático de substantivos e adjectivos com os regimes preposicionais, Micaela Ghitescu, Fim de século, 1992

·     Dicionário Prático de verbos seguidos de preposições, Helena Ventura & Manuela Caseiro, Fim de século, 1992

·     Dicionário Sentimental do Porto, João Carlos Brito, Ideias de Ler, 2025

·     Dicionário Toponímico Ilustrado do Porto, Rosalvo Almeida (org), Unicepe, 2021

·     Dicionário Visual - O corpo humano e outras grandes máquinas, Dorling Kindersley, Público, 1995

·     Dictionaire des noms communs, des noms propres, Larousse de Poche, Livre de poche, 1990

·     Dictionarium Juventuti Studiosae 1551, Jerónimo Cardoso, Biblioteca Faculdade de Letras de Lisboa, 2022

·     Dictionary of Contemporary English, s/autor, Longman Dic., 1995

·     Dictionary of epilepsy - part 1: definitions, H. Gastaut et al, WHO, 1973

·     Dictionary of Slang, Jonathon Green, Cassel & º, 2000

·     Dictionnaire de l'epilepsie (fotocópia), H. Gastaut et al., OMS, 1973

·     Dizionário Portoghese-Italiano/Italiano-Portoghese, Carlo Parlagreco, Ed. Martins Fontes, 1990

·     Em Português, se faz favor, Helder Guégués, Guerra e Paz Ed., 2015

·     Enciclopédia concisa de Psiquiatria, vários, Roche, 1981

·     Enciclopédia da música em Portugal no século XX (4 vol), Salwa Castelo-Branco (dir), Círculo de Leitores, 2010

·     Era Porto e entardecia - dicionário de vinhos e bebidas alcoólicas em geral na obra de Eça de Queiroz - de absinto a zurrapa, Dário Moreira de Castro Alves, Pandora, 1994

·     Escultores contemporâneos em Portugal, Manuela Synek & Brás Queiroz, Estar Ed., 1999

·     Estrangeirismos na língua portuguesa, José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1997

·     Factos e Figuras de Fátima - Um dicionário, Helder Guégués, Guerra e Paz Ed., 2017

·     Ficaram pelo Caminho 1926-1974, Rita Rato e F. Bairrão Ruivo (coord), Museu do Aljube Resistência e Liberdade, 2021

·     Gramática do Português (3 vol), Amália Mendes (org), Fund. C. Gulbenkian, 2013

·     Gramática & Pontuação - guia prático para escrever melhor, Marco Neves, Guerra e Paz, 2025

·     Grande Dicionário (2 vol), Cândido de Figueiredo, Liv. Bertrand, 10.ª edição, 1949

·     Grande Dicionário da Língua Portuguesa (6 vol), José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1991

·     Grande Dicionário de Sinônimos e Antônimos, Osmar Barbosa, Ediouro, s/d

·     Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (2 vol), José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 2001

·     Guia alfabética de pontuação, Rodrigo Sá Nogueira, Liv. Clássica Ed., 1974

·     Guia da Música de Câmara, François-René Tranchefort, Gradiva, 2004

·     Guia da Música Sinfónica, François-René Tranchefort, Gradiva, 1998

·     Le Dictionnaire des Six Langues, Francisco de Almeida, Emoresa Editora do "Occidente", 1902

·     Lello Universal (2 vol), João Grave e Coelho Netto (org), Liv. Chardron-Lello & I., s/d

·     Lugares e palavras do Porto (A cidade em estórias, memórias, imagens e poemas) + Dicionário de Portoguês, João Carlos Brito (org), lugar da palavra ed., 2014,

·     Moderna Enciclopédia Universal (21 vol), Lexicoteca, Manuel Alves de Oliveira e Leonel Moreira de Oliveira (dir), Círculo de Leitores, 1984

·     Mulheres Portuguesas - Divas, Santas e Demónios, 2 volumes, Maria João Martins, Vega/Multilar, 1994

·     News dictionaries of idioms, António Nogueira dos Santos & P. Santos, 1990

·     Norte com Tradição, João Carlos Brito (coord), Ana Marta Brito, Lugar da Palavra Ed., 2022

·     Nouveau Dictionnaire Portugais-Français, J.I. Roquete, V.ve J.P. Aillaud, Guillard et C.ie, 1841

·     Nouveau Petit Larousse Illustré, Claude et Paul Augé, Lib. Larousse, 1956

·     Nova Gramática do português contemporâneo, Celso Cunha & L. Lindley Cintra, Ed. João Sá da Costa, 2000

·     Novo Diccionario da Lingua Portugueza (2 vol), Eduardo de Faria, Imprensa Nacional, 1855

·     Novo Dicionário Aurélio da língua portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Ed. Nova Fronteira, 1986

·     Novo Dicionário Corográfico de Portugal, A. C. Amaral Frazão, Ed. Domingos Barreira, 1981

·     Novo Dicionário da Fábula, Liv. Figueirinhas, 1945

·     Novo Dicionário de Calão, Afonso Praça, Círculo de Leitores, 2001

·     Novo Manual de Ortografia, Júlio Martins, 2.ª ed. Liv. Didáctica, 1945

·     Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas, António Nogueira dos Santos, Ed. João Sá da Costa, 1990

·     O grande livro dos provérbios, José Pedro Machado, Ed. Notícias, 1998

·     Palavras a propósito de palavras - notas lexicais, José Pedro Machado, Círculo de Leitores, 1998

·     Parlamentares e Ministros da 1.ª República (1910-1926), A.H. de Oliveira Marques (coord), Afrontamento & Assembleia da República, Col. Parlamento, 2000

·     Pequeno Dicionário de Educação Sexual, Jean-Charles, Brasília Editora, s/d

·     Pequeno Dicionário Luso-brasileiro de Vozes de Animais (Onomatopeias e Definições), Júlio de Lemos, Revista de Portugal

·     Porto Cidade com Alma, J. Tamagnini Barbosa & Manuel Dias, Inapa, 2006

·     Portuenses ilustres (3 vol), (José Pereira Sampaio) Bruno, Caixotim Ed., 2003

·     Português de A a Z - Armadilhas e Maravilhas da Língua, Marco Neves, Guerra & Paz, 2022

·     Prontuário de Toponímia Portuense (2 vol), Manuel do Carmo Ferreira, Afrontamento, I, 2017

·     Prontuário e conjugação de verbos, Leonor Sardinha & Lydia Vieira Ramos, Didáctica Ed., 2000

·     Prontuário ortográfico e guia da língua portuguesa, Magnus Bergström & Neves Reis, Ed. Notícias, 1992

·     Roteiro Prático da Cidade do Porto, Rodrigo Pinto Leite, Ed. Domingos Barreira, s/d

·     Santos de Todos os Dias - Fevereiro, José Leite e António José Coelho (org), QuidNovi, 2005

·     Tables Scientifiques, Konrad Diem (red), Documenta Geigy, 1963

·     Tesouros artísticos de Portugal, José António Ferreira de Almeida (coord), Reader's Digest, 1982

·     The concise Oxford Dictionary of current english, H.W. Fowler & F.G. Fowler (ed), Oxford University Press, 1966

·     The new Oxford illustrated dictionary (2 vol), J. Coulson, C.T. Carr, Lucy Hutchinson and Dorothy Eagle (ed.), Bay Books, 1980

·     Toponímia de Canidelo "Roteiro", Manuel do Carmo Ferreira, Junta de Freguesia de Canidelo, 2.ª ed., 2022

·     Toponímia Feminina Portuense, César Santos Silva, Cordão da leitura, 2012

·     Toponímia Portuense, Eugénio de Andrea Cunha e Freitas, Contemporânea Ed., 1999

·     Vocabulário ortográfico da língua portuguesa, Jefferson L. Alves (coord), Academia Brasileira de Letras, Global Ed., 2009

Cinco princípios para o desenvolvimento de uma medicina digital minimamente perturbadora

 

BMJ 2023;383:p2960

Cinco princípios para o desenvolvimento de uma medicina digital minimamente perturbadora

Tiphaine Lenfant, medical doctor^1,2, Philippe Ravaud, professor of epidemiology^1,3,4, Victor M. Montori, professor of medicine⁵, Gro R. Berntsen, professor of primary care⁶, Viet-Thi Tran, professor of epidemiology^1,3

Tradução espontânea do texto 

Five principles for the development of minimally disruptive digital medicine 

Os especialistas preveem que nenhuma sociedade ou sistema de saúde será capaz de cuidar de pessoas com doenças crónicas de forma sustentável nos próximos 20 anos.⁽¹⁾ Do mesmo modo, os cuidados de saúde são cada vez mais impraticáveis para os próprios doentes, sobrecarregados pelas tentativas de aceder e utilizar os serviços de saúde e de adotar rotinas de autocuidado. A medicina digital é frequentemente encarada como a solução para esta crise.

A medicina digital complementa as consultas tradicionais no “local de prestação de cuidados” com o acompanhamento e as intervenções à distância e em tempo real “no local de domicílio”, onde os doentes vivem, trabalham e descansam. Estão a surgir soluções tecnológicas para todos os problemas dos doentes. Os doentes com doença de Parkinson, por exemplo, podem ter meias inteligentes que monitorizam o risco de quedas, smartwatches para medir os sinais vitais, adesivos inteligentes que medem os níveis sanguíneos de L-dopa, detetores de quedas nos seus braços ou mesmo assistentes robóticos. ⁽²⁾ Embora cada uma destas inovações possa responder de forma independente a uma indicação terapêutica ou preventiva, consideramos que a sua soma pode perturbar muito a vida dos doentes e gerar uma carga de trabalho impossível de gerir pelos médicos.

Com base no conceito de medicina minimamente disruptiva, ⁽³⁾ propomos cinco princípios para uma medicina digital minimamente perturbadora.

  Primeiro, a medicina digital deve respeitar o caráter humanista dos cuidados. A tecnologia deve respeitar tanto os aspetos “biotécnicos” como os “humanos” dos cuidados. Enquanto os aspetos biotécnicos são passíveis de eficiência técnica, os aspetos humanos seguem o ritmo da cura. Atualmente, a medicina digital baseia-se em algoritmos que ignoram toda a amplitude das circunstâncias da vida dos doentes, respondendo à sua biologia sem ter em conta a sua biografia. Ao tentar substituir a interação presencial pela tecnologia, corre-se o risco de retirar a atenção cuidadosa que os profissionais de saúde prestam à situação de cada doente e a consequente criação compassiva e competente de uma resposta orientada por “aquilo que importa” para cada doente. Os cuidados integrados, um modelo inovador que aumenta os cuidados com soluções digitais em vez de os substituir, oferecem um caminho a seguir. A conceção de cuidados combinados exige o envolvimento ativo dos utentes finais para desenvolver uma forte compreensão das razões pelas quais as ferramentas digitais são necessárias, quais são úteis, em que processos de cuidados, para quem e em que circunstâncias.

  Segundo, a medicina digital não deve ser imposta indiscriminadamente a todos os doentes. As ferramentas digitais transferem parte da sobrecarga de trabalho dos sistemas de cuidados para os doentes. Para muitos doentes, isso pode aliviar o peso do tratamento, por exemplo no tempo gasto nas deslocações para as consultas ou nas salas de espera, e devido a eventuais adiamentos. No entanto, as soluções digitais podem excluir alguns grupos, por exemplo, pessoas com acesso limitado a ferramentas digitais, pessoas com deficiências que impedem a utilização de ferramentas digitais, pessoas pouco familiarizadas ou ansiosas com a utilização da tecnologia e pessoas com fraca literacia digital. Tal como noutros aspetos dos cuidados de saúde, a resposta às necessidades de cada doente exigirá cuidados presenciais ou “analógicos” para alguns doentes em determinadas circunstâncias.

  Terceiro, a medicina digital deve ter como objetivo a participação dos doentes a longo prazo. Entre 55% e 90% dos casos, os doentes abandonam os programas de monitorização digital à distância.⁽⁴⁾ As soluções existentes exigem tempo, energia e atenção, independentemente das circunstâncias do doente. Para serem úteis, as soluções digitais devem ser sensíveis e refletir as crenças, capacidades, necessidades conflituantes dos doentes, bem como apoio social. Assim, os utentes devem poder ajustar as ferramentas digitais para personalizar a sua utilização no momento da inscrição e ao longo do tempo. Por exemplo, os doentes devem poder aumentar a frequência da monitorização quando se sentem mal e desligá-la, contribuindo assim para a programação dos seus cuidados e reduzindo a sua intrusão (ou bisbilhotice).

  Quarto, a medicina digital deve ter em conta a multimorbilidade. A maioria das soluções digitais atuais responde a doenças individuais ou mesmo a sinais, ignorando não só o contexto pessoal mas também o biológico. Por exemplo, 82% dos doentes com diabetes têm pelo menos uma doença crónica adicional, mas a maioria das aplicações para a diabetes não tem em conta as suas comorbilidades.⁽⁵⁾ Estes doentes e os seus médicos teriam de se ligar a várias plataformas e aplicações, uma para cada um dos seus problemas. Uma solução poderia consistir em oferecer uma interface unificada e personalizada para os dados de várias aplicações, por exemplo, integradores como o SaaS (Software as a Service) que apresentem calendários, comunicações e listas de tarefas numa única visualização. Este tipo de integrador proporcionaria uma aplicação para os doentes e uma visualização num único painel para os médicos, graças aos centros de comando do tráfego de cuidados nos hospitais que processam todos os dados recebidos.⁽⁶⁾

  Quinto e último, a medicina digital deve promover a sustentabilidade humana dos cuidados de saúde. O acompanhamento remoto e de alta frequência dos doentes aumenta o número de pontos de contacto e de dados introduzidos. Os alertas e as exigências do sistema digital podem perturbar e desviar a atenção dos médicos, aumentando a sua sobrecarga de trabalho. Os médicos ficarão ocupados com procedimentos complexos de autenticação e de acesso à plataforma, com a introdução e verificação de dados e com a ordenação de intervenções, o que poderá conduzir a erros e exaustão. Para serem eficazes, tanto as soluções digitais como as equipas de prestação de cuidados devem, essencialmente, ser concebidas para facilitar a prestação de cuidados.

Estes princípios pressupõem que a utilização segura e eficaz das soluções digitais é apoiada por provas fiáveis de eficácia e segurança, quando utilizadas conforme previsto, e que a privacidade e a confiança dos doentes são cuidadosamente salvaguardadas. A adesão a estes cinco princípios representa os critérios mínimos para a medicina digital como um método de cuidados que funciona com doentes e com médicos, e não para eles. 

 

Ver afiliações e referência no artigo original

Falácias

NÃO COMETERÁS FALÁCIAS LÓGICAS

ver tradução AQUI