Cuidados paliativos pediátricos e para adultos: aspetos comuns e diferenças
Tradução espontânea do artigo The adult and pediatric palliative care: differences and shared issues.
Resumo
Os
cuidados paliativos (CP) pediátricos e para adultos partilham objetivos e
princípios éticos comuns, mas diferem em muitos aspetos organizacionais e
práticos. O objetivo desta revisão narrativa é analisar estas diferenças e
centrar-se nos aspetos fundamentais dos cuidados paliativos pediátricos que possam
integrar os serviços para adultos, a fim de prestar melhores cuidados aos
doentes em sofrimento.
As
intervenções que são específicas dos CP pediátricos comparativamente aos CP
para adultos incluem uma referenciação mais precoce para os serviços de CP, a
fim de identificar as necessidades e planear as intervenções numa fase mais
precoce da doença; consequentemente, uma cooperação mais sistemática com os
médicos especializados na doença, a fim de reduzir o peso dos tratamentos; uma
melhor integração na comunidade e no meio social dos doentes, a fim de evitar o
isolamento social e preservar o seu papel social; uma organização mais dinâmica
dos serviços de CP, para dar aos doentes a possibilidade de serem estabilizados
em ambientes hospitalares ou residenciais e, subsequentemente, receberem alta e
serem tratados no domicílio sempre que possível e desejado; a implementação de
cuidados temporários para adultos, para ajudar as famílias a lidar com o peso
da doença do seu ente querido e promover os CP no domicílio.
Esta revisão sublinha a relevância de alguns aspetos-chave dos CP pediátricos que podem ser benéficos também nos CP dos adultos. As suas conclusões permitem uma organização mais dinâmica e moderna dos serviços de CP para adultos e podem servir de base para a investigação futura de novas intervenções.
ver tradução do texto completo AQUI
